편하게 둘러봐
When inviting someone to explore or browse without any pressure, you might say "Feel free to look around." In Korean, this is expressed as 편하게 둘러봐 (Pyeonhage dulleobwa). 편하게 means "comfortably" or "freely," and 둘러봐 comes from the verb 둘러보다, meaning "to look around." This is a polite and casual way to make someone feel at ease when they are in your space, whether that’s in a shop, house, or even at an event.
It’s a friendly and welcoming expression, used often in customer service or when hosting guests.
More expressions (in Korean) with English translation
천천히 구경해 (Cheoncheonhi gugyeonghae)
- Take your time looking around.
편하게 구경하세요 (Pyeonhage gugyeonghaseyo)
- Feel free to browse. (polite/formal)
마음껏 둘러봐 (Maeumkkeot dulleobwa)
- Look around as much as you want.
부담 갖지 말고 둘러봐 (Budam gatji malgo dulleobwa)
- Don’t feel pressured, just look around.
편하게 보고 있어 (Pyeonhage bogo isseo)
- Feel free to look at everything.
These expressions are commonly used when you want someone to feel comfortable and explore their surroundings without any pressure. 편하게 둘러봐 is a simple and inviting way to encourage people to look around freely!