뭘 기다리고 있어?
The phrase "What are you waiting for?" is often used to ask someone why they haven’t taken action yet or to encourage them to get started. In Korean, this translates to 뭘 기다리고 있어? (Mwol gidarigo isseo?). This is a casual expression used in everyday conversations, especially when you want to motivate or push someone to act.
It’s great for situations where you’re nudging a friend or colleague to stop hesitating and move forward.
More expressions (in Korean) with English translation
왜 안 하고 있어? (Wae an hago isseo?)
- Why aren’t you doing it?
뭐 하는 거야? (Mwo haneun geoya?)
- What are you doing?
지금 당장 해! (Jigeum dangjang hae!)
- Do it right now!
서둘러! (Seodulleo!)
- Hurry up!
기다릴 필요 없어 (Gidaril piryo eopseo)
- There's no need to wait.
These expressions are perfect for casual conversations when you’re encouraging someone to stop delaying and take action. Use 뭘 기다리고 있어? to give that extra push!