오늘 날씨가 영 안 좋아요
Introduction:
The phrase "오늘 날씨가 영 안 좋아요" (oneul nalssiga yeong an joayo) translates to "The weather is really off today" in English. This expression is used when the weather is particularly unpleasant or disappointing. Let’s break it down to better understand its meaning:
- 오늘 (oneul) – "today"
- 날씨 (nalssi) – "weather"
- 영 (yeong) – "really" or "completely," often used negatively to emphasize how bad something is
- 안 좋아요 (an joayo) – "not good"
More expressions (in Korean) with English translation:
- 오늘 날씨가 별로예요 (oneul nalssiga byeolloyeyo) – "The weather is not great today."
- 날씨가 흐려요 (nalssiga heuryeoyo) – "It’s cloudy today."
- 바람이 많이 불어요 (barami manhi bureoyo) – "It’s very windy."
- 오늘은 우중충해요 (oneureun ujungchunghaeyo) – "It’s gloomy today."
- 날씨가 정말 이상해요 (nalssiga jeongmal isanghaeyo) – "The weather is really strange."
This expression is perfect for discussing bad weather or when you’re feeling down because of gloomy or unusual weather conditions. Now you can easily express your thoughts about the day’s weather like a native Korean speaker!