"내일 비가 올 거래요"
Introduction:
The phrase "내일 비가 올 거래요" (naeil biga ol georaeyo) means "They say it will rain tomorrow" or "Tomorrow is going to be rainy" in English. This is a commonly used expression when discussing weather predictions. Let’s break it down for a better understanding:
- 내일 (naeil) – "tomorrow"
- 비 (bi) – "rain"
- 오다 (oda) – "to come" (in this context, it means "to rain")
- -을 거래요 (-eul georaeyo) – "they say" or "I heard," indicating hearsay
More expressions (in Korean) with English translation:
- 오늘 비가 와요 (oneul biga wayo) – "It’s raining today."
- 비가 많이 올 거래요 (biga manhi ol georaeyo) – "They say it will rain a lot."
- 내일 날씨가 어떨까요? (naeil nalssiga eotteolkka-yo?) – "What will the weather be like tomorrow?"
- 우산을 챙기세요 (usaneul chaenggiseyo) – "Don’t forget your umbrella."
- 비가 그칠 거래요 (biga geuchil georaeyo) – "They say the rain will stop."
This phrase is useful when you're talking about weather plans, letting someone know the forecast, or just making small talk! Now you can talk about rainy days like a native Korean speaker.