"내일도 화창할 거래요"
Introduction:
The phrase "내일도 화창할 거래요" (naeil-do hwachanghal georaeyo) translates to "They say it will be sunny tomorrow as well" in English. This expression is commonly used in everyday conversations to talk about weather forecasts or when discussing the weather with friends or family. Let’s break it down to understand its meaning better:
- 내일 (naeil) – "tomorrow"
- 도 (do) – "also" or "as well"
- 화창하다 (hwachanghada) – "to be sunny" or "bright"
- -을 거래요 (-eul georaeyo) – indicates hearsay or what someone has told you, "they say" or "I heard"
More expressions (in Korean) with English translation:
- 오늘은 화창해요 (oneureun hwachanghaeyo) – "It’s sunny today."
- 날씨가 너무 좋아요 (nalssiga neomu joayo) – "The weather is so nice."
- 내일은 비가 올 거래요 (naeil-eun biga ol georaeyo) – "They say it will rain tomorrow."
- 주말에 눈이 올 거예요 (jumal-e nuni ol geoyeyo) – "It will snow this weekend."
- 오늘 날씨가 어때요? (oneul nalssiga eottaeyo?) – "How’s the weather today?"
Understanding this phrase helps in daily conversations about the weather, a common topic among friends and colleagues in Korea. Now you can easily comment on the forecast and make small talk!