딱 맞다 (ttak matda)
In Korean, 딱 맞다 (ttak matda) means "to fit perfectly" or "to be a perfect fit." This phrase is commonly used when describing clothing or shoes that fit just right, without being too tight or too loose. 딱 means "exactly" or "perfectly," and 맞다 means "to fit" or "to match."
Pronunciation:
- 딱 맞다: [ttak matda]
Introduction:
When you're shopping or trying on clothes, it’s important to express whether something fits well or not. In Korean, 딱 맞다 is a go-to phrase to describe a perfect fit, whether it's clothes, shoes, or even accessories.
More Expressions (in Korean) with English Translation:
이 바지가 딱 맞아요.
These pants fit perfectly.
(Pronunciation: i bajiga ttak majayo.)신발이 딱 맞네요.
The shoes fit perfectly.
(Pronunciation: sinbari ttak manneyo.)이 재킷이 저한테 딱 맞아요.
This jacket fits me perfectly.
(Pronunciation: i jaekisi jeohante ttak majayo.)사이즈가 딱 맞습니다.
The size is perfect.
(Pronunciation: saijiga ttak matseumnida.)이 드레스가 몸에 딱 맞아서 좋아요.
I like that this dress fits perfectly on me.
(Pronunciation: i deureseuga mome ttak majaseo joayo.)
With these phrases, you’ll be able to confidently express when something fits you perfectly, whether you’re in a store or chatting about your latest fashion finds!