난 그거에 푹 빠졌어 (nan geugeoe puk ppajyeosseo)
Pronunciation: [nan geu-guh-eh pook ppa-jyeo-ssuh]
Meaning: "I'm into it." (Informal)
Introduction
When you're really into something, whether it's a hobby, a TV show, or a new interest, you can say 난 그거에 푹 빠졌어 to express how deeply you're hooked. This informal phrase is commonly used in casual conversations with friends to show enthusiasm for something.
In more formal situations or when speaking to someone you need to be polite with, you can say: 저 그거에 푹 빠졌어요 (jeo geugeoe puk ppajyeosseoyo), which is a polite way to express the same sentiment.
More Expressions in Korean
나 요즘 그거에 빠져 있어.
Pronunciation: [na yo-jeum geu-guh-eh ppa-jyeo it-sseo]
Meaning: "I'm really into that these days." (Informal)그거 진짜 재밌어!
Pronunciation: [geu-guh jin-jja jae-mit-sseo]
Meaning: "It's really fun!" (Informal)저 그거에 빠졌어요.
Pronunciation: [jeo geu-guh-eh ppa-jyeot-seo-yo]
Meaning: "I'm really into it." (Polite)완전 빠져들었어.
Pronunciation: [wan-jeon ppa-jyeo-deu-rot-sseo]
Meaning: "I got totally hooked." (Informal)나 그거 없으면 안 돼!
Pronunciation: [na geu-guh eop-seu-myeon an dwae]
Meaning: "I can't live without it!" (Informal)
These phrases will help you express how much you're into something, whether you're chatting with friends or need to speak more formally. You'll be able to show your enthusiasm in Korean with ease!