내가 신세를 졌네 (naega sinsereul jyeonne)
Pronunciation: [nae-ga shin-se-reul jyeot-ne]
Meaning: "I owe you one." (Informal)
Introduction
When you want to thank someone for helping you out and express that you owe them a favor, you can say 내가 신세를 졌네. This informal phrase is often used to acknowledge that someone has done you a big favor and you feel indebted to them. It’s typically used in casual situations with friends or people you're familiar with.
In formal situations or when you want to show more respect, you can say: 제가 신세를 졌습니다 (jega sinsereul jyeotseumnida), which is a polite and professional way to convey the same sentiment.
More Expressions in Korean
도움을 받았네.
Pronunciation: [do-eum-eul ba-dat-ne]
Meaning: "You really helped me out." (Informal)내가 신세를 많이 졌어.
Pronunciation: [nae-ga shin-se-reul ma-ni jyeot-seo]
Meaning: "I owe you big time." (Informal)제가 신세를 졌습니다.
Pronunciation: [je-ga shin-se-reul jyeot-seum-ni-da]
Meaning: "I owe you one." (Formal)고마워, 덕분에 살았어.
Pronunciation: [go-ma-weo, deok-boon-e sa-rat-sseo]
Meaning: "Thank you, you saved me." (Informal)나중에 꼭 갚을게.
Pronunciation: [na-jung-e kkok gap-peul-ge]
Meaning: "I'll definitely repay you later." (Informal)
These expressions will help you convey gratitude and acknowledge that you owe someone a favor, whether in a casual or formal setting. Use these phrases to let someone know you appreciate their help in Korean!