이건 나랑 아무 상관 없어 (Igeon narang amu sanggwan eopseo)
When you want to express that something is irrelevant to you or you are not involved in a situation, you can use the Korean phrase "이건 나랑 아무 상관 없어" (Igeon narang amu sanggwan eopseo), which means "This has nothing to do with me." This is a common way to distance yourself from a situation or issue in casual conversation.
Pronunciation:
- 이건 (Igeon) – "This"
- 나랑 (Narang) – "With me"
- 아무 상관 없어 (Amu sanggwan eopseo) – "No relation" or "Doesn’t concern me"
More Expressions:
Here are other ways to express disassociation or indifference in Korean:
- 그건 나랑 상관없어 (Geugeon narang sanggwan eopseo) – That has nothing to do with me.
- 나는 몰라 (Naneun molla) – I don’t know (anything about it).
- 내 일이 아니야 (Nae il-i aniya) – It’s not my business.
- 난 신경 안 써 (Nan singyeong an sseo) – I don’t care.
- 나한테는 중요하지 않아 (Nahan-teneun jungyo-haji anha) – It’s not important to me.
These phrases are useful when you want to communicate that something is unrelated to you or doesn't affect you. Perfect for casual and everyday conversations in Korean!